Auguri 2026 - "Pole" position: è avanti chi sta dietro
Sono tornato a trascorrere il Natale all'estero come non accadeva da tempo, e qui inizierò il nuovo anno.
Prima dell'epidemia covid io, Ilaria e le figlie approfittavamo delle vacanze natalizie per uscire dall'Italia e trascorrere le festività all'estero. Poi ci siamo fermati, non solo per il covid ma anche per altre vicissitudini che ci hanno tenuto a casa.
Quest'anno siamo in Kenya, a Iten – “The Home of Champions”.
Vi ricordate Timon e Pumbaa del Re Leone e la loro canzoncina che auspicava una vita senza preoccupazioni? Ecco, qui in Kenya l'imperativo è “ Hakuna Matata” (senza pensieri, niente problemi). Spesso corriamo per scappare dai problemi, ma a noi corridori la corsa insegna a vivere il presente con lo spirito dell' “Hakuna Matata”. Non significa ignorare le sfide, ma affrontarle con la consapevolezza che, finché mettiamo un piede davanti all'altro, siamo liberi.
Per il nuovo anno, il mio augurio per voi è di lasciare le preoccupazioni sulla linea di partenza. Che ogni chilometro del nuovo anno sia un promemoria di quanto sia leggero il cuore quando decide di non farsi appesantire dal superfluo.
In Kenya si dice anche: “Pole pole” (con calma, piano piano) e “Mvumilivu hula mbivu” (solo chi ha la pazienza di aspettare, alla fine, può gustare il frutto più dolce e maturo).
Quest'anno trascorso è stato il nostro terreno di coltura. Abbiamo seminato fatica sotto la pioggia, costanza nelle mattine gelide e resilienza nelle giornate afose dell'estate, quando le gambe volevano fermarsi. La corsa ci insegna che nulla di prezioso arriva subito: la forma fisica, il personal best e la pace interiore sono frutti che maturano lentamente.
Per queste feste, vi auguro di celebrare la vostra pazienza. Che il nuovo anno vi porti la gioia di raccogliere ciò che avete seminato con impegno e determinazione. Non abbiate fretta, gustate anche il riposo “pole pole”, ma continuate a correre, un passo dopo l'altro, perché il vostro momento di massima soddisfazione vi aspetta all'orizzonte.
Io qui, a 2.500 metri, passo le festività con un gruppo di atleti che trascorreranno le prossime settimane ad allenarsi in altura.
Il contesto mi fa riflettere molto, perché completamente diverso da quello di casa: non solo il paesaggio, la vegetazione, il clima, ma soprattutto le persone.
Fuori dal camp incontro ogni giorno quella che noi occidentali chiamiamo “povertà”, “sporcizia”, “miseria”, ma che ogni Kenyano vive con il sorriso, l'allegria (direi quasi la felicità), e soprattutto sempre con dignità. Loro riescono davvero a vivere senza “matata”, pur avendone tanti secondo il nostro punto di vista. Il loro cuore è già leggero, non appesantito dal superfluo. Loro sanno pure aspettare con pazienza, perché rincorrere e affannarsi porta solo a pensieri, mentre il frutto dolce e maturo arriverà quando sarà il momento.
E se poi non arrivasse? Poco importa, hanno vissuto bene senza volere anticipare i tempi. L'attesa per il momento migliore a volte è migliore del momento stesso.
Vi lascio quindi con il mio augurio, che il vostro 2026 sia una lunga strada dritta e senza “matata”, dove l'unica cosa che conta è il battito del vostro cuore che accelera per la gioia.
Vi auguro un felice cammino verso il vostro prossimo traguardo, che sia agonistico o semplicemente quotidiano. Come spesso si dice: è il viaggio, non la meta, ciò che conta.
Buon 2026!
orlando
P.S. Sto seriamente pensando di organizzare uno stage qui :-) Se sei anche tu seriamente interessato, manda una mail a stage@orlandopizzolato.com
Quest'anno siamo in Kenya, a Iten – “The Home of Champions”.
Vi ricordate Timon e Pumbaa del Re Leone e la loro canzoncina che auspicava una vita senza preoccupazioni? Ecco, qui in Kenya l'imperativo è “ Hakuna Matata” (senza pensieri, niente problemi). Spesso corriamo per scappare dai problemi, ma a noi corridori la corsa insegna a vivere il presente con lo spirito dell' “Hakuna Matata”. Non significa ignorare le sfide, ma affrontarle con la consapevolezza che, finché mettiamo un piede davanti all'altro, siamo liberi.
Per il nuovo anno, il mio augurio per voi è di lasciare le preoccupazioni sulla linea di partenza. Che ogni chilometro del nuovo anno sia un promemoria di quanto sia leggero il cuore quando decide di non farsi appesantire dal superfluo.
In Kenya si dice anche: “Pole pole” (con calma, piano piano) e “Mvumilivu hula mbivu” (solo chi ha la pazienza di aspettare, alla fine, può gustare il frutto più dolce e maturo).
Quest'anno trascorso è stato il nostro terreno di coltura. Abbiamo seminato fatica sotto la pioggia, costanza nelle mattine gelide e resilienza nelle giornate afose dell'estate, quando le gambe volevano fermarsi. La corsa ci insegna che nulla di prezioso arriva subito: la forma fisica, il personal best e la pace interiore sono frutti che maturano lentamente.
Per queste feste, vi auguro di celebrare la vostra pazienza. Che il nuovo anno vi porti la gioia di raccogliere ciò che avete seminato con impegno e determinazione. Non abbiate fretta, gustate anche il riposo “pole pole”, ma continuate a correre, un passo dopo l'altro, perché il vostro momento di massima soddisfazione vi aspetta all'orizzonte.
Io qui, a 2.500 metri, passo le festività con un gruppo di atleti che trascorreranno le prossime settimane ad allenarsi in altura.
Il contesto mi fa riflettere molto, perché completamente diverso da quello di casa: non solo il paesaggio, la vegetazione, il clima, ma soprattutto le persone.
Fuori dal camp incontro ogni giorno quella che noi occidentali chiamiamo “povertà”, “sporcizia”, “miseria”, ma che ogni Kenyano vive con il sorriso, l'allegria (direi quasi la felicità), e soprattutto sempre con dignità. Loro riescono davvero a vivere senza “matata”, pur avendone tanti secondo il nostro punto di vista. Il loro cuore è già leggero, non appesantito dal superfluo. Loro sanno pure aspettare con pazienza, perché rincorrere e affannarsi porta solo a pensieri, mentre il frutto dolce e maturo arriverà quando sarà il momento.
E se poi non arrivasse? Poco importa, hanno vissuto bene senza volere anticipare i tempi. L'attesa per il momento migliore a volte è migliore del momento stesso.
Vi lascio quindi con il mio augurio, che il vostro 2026 sia una lunga strada dritta e senza “matata”, dove l'unica cosa che conta è il battito del vostro cuore che accelera per la gioia.
Vi auguro un felice cammino verso il vostro prossimo traguardo, che sia agonistico o semplicemente quotidiano. Come spesso si dice: è il viaggio, non la meta, ciò che conta.
Buon 2026!
orlando
P.S. Sto seriamente pensando di organizzare uno stage qui :-) Se sei anche tu seriamente interessato, manda una mail a stage@orlandopizzolato.com
Allegati
Clicca qui se vuoi aggiungere un commento
Per procedere è necessaria l'autenticazione. Sei pregato di effettuare il login o di registrarti per un nuovo account.
Fotogallery
auguri 2026 Pole Position
Sante parole Orlando. Tanti auguri a tutti voi
Alfredo28/12/2025 18:28:13
Auguri
Gran bel post. Incoraggia! Auguri a tutti voi. Un abbraccio.
mauro colonna28/12/2025 19:19:48
Auguri 2026 pole position
Ma che grande cosa leggere il messaggio di auguri e non solo x i buoni propositi ma anche x i tanti spunti di riflessione. E poi mi hai fatto tornare indietro di qualche mese quando anch'io con famiglia ci siamo imnersi entuduasti, curiosi, riflessivi nell'atmosfera unica kenyana e della sua gente.
Michele de donato paderno dugnano28/12/2025 19:47:40
auguri e Kenya
Che belle parole piene di saggezza e speranza, che condivido completamente! Auguro anche a voi un sereno anno nuovo.
Volevo inoltre farvi sapere che se organizzate uno stage in Kenya sarei veramente interessata a parteciparvi, ci pensavo da un po', evidentemente il mio pensiero vi è arrivato!
Grazie e buona fine anno a voi
Federica30/12/2025 16:43:40
Ciao Ilaria, Ciao Orlando
È un po' che non ci si sente. Io comunque vi leggo sempre con enorme piacere.
Devo dire che uno stage in Kenya mi intriga tantissimo...
Vi auguro una splendida permanenza e a presto!
Marcello30/12/2025 16:44:42
Io ci sto!
L’ultima news letter di Orlando meravigliosa, direi commovente.
Tanti cari auguri Ilaria a te e alla tua squadra fortissima.
Simona30/12/2025 16:46:58
Kenya
Anticipo qui solamente il messaggio di ringraziamento e di auguri che ti ho inviato via wa.
Grazie per le vostre parole, scaldano il cuore e danno forza.
Aspetto dritte per il Kenia! Vi prego, che sia compatibile con i tempi della scuola!!!!
Mille baci
Adriana30/12/2025 16:48:49
stage Kenya
Ciao Ilaria e Orlando,
l'idea di uno stage in Kenia mi alletta e credo anche a qualcun altro del mio paese, ne possiamo parlare.
Vi auguro un felice anno nuovo.
Nicola30/12/2025 16:51:46
piacevole lettura
Ciao Orlando, piacevole lettura questa newsletter, incarna quello che dovrebbe essere il vero spirito della corsa e, per estensione, il vero spirito della vita. Ora che per me correre è solo un bel ricordo, ogni volta che vedo allenarsi qualche runner in quei percorsi che una volta erano per me casa, la nostalgia affiora. Ricordare l'ebbrezza dell'aria che "fischia" nelle orecchie mentre avanzi veloce mi commuove. Bisogna ovviamente guardare avanti ma nonostante si facciano altre cose, oggettivamente, la corsa manca. Ti auguro un sereno 2026 esteso a Ilaria e alle tue figlie. Con molto affetto
Maurizio30/12/2025 16:56:02
interessato
ho letto la newsletter di Orlando è l'ho trovata molto interessante. Ti scrivo perché sono interessato a uno stage se riuscirà a organizzarlo (ovviamente vediamo quanto costerà). So di essere uno scarso e quindi se lo stage non fa per me non avrei nulla da recriminare, Qualora dovessi venire invece chiederei una attenzione alla mia preparazione.
grazie Nino.
PS
In realtà mi interessa anche come esperienza di vita. Corro per trovare stimoli (più con la testa che con il corpo)
Nino30/12/2025 16:57:27
Ciao,
Sarebbe fantastico partecipare ad uno stage in Kenya con Orlando.
Fatemi sapere di più,
Grazie
Ciao
Sebastiano30/12/2025 16:59:10
interessato
Vi seguo con enorme stima... Oltre che un modesto runner e triatleta amatoriale, sono un preparatore atletico... credo che vivere un esperienza simile sotto la tua guida in una simile location sarebbe un esperienza indimenticabile per ogni runner... sarebbe davvero un esperienza e opportunità davvero interessante...
Attendo eventuale evoluzione del progetto
Luca30/12/2025 17:01:57
anch'io ci sono!
Ho letto il post di Orlando sulla possibilità di organizzare uno stage in Kenya.
Mi interesserebbbe avere informazioni e sapere i dettagli per poter decidere eventualmente di partecipare.
Vi seguo con tanta stima.
A presto
MArco30/12/2025 17:04:04
sagge parole
Sagge parole caro Orlando… condivido in pieno… contraccambio di cuore gli auguri per il 2026
un abbraccio grande!
Andrea30/12/2025 17:06:35
perché no?
Grazie delle newsletter che leggo sempre con estrema attenzione
E perché no … Uno stage li sarebbe molto bello
Tanti cari auguri
Emiliano30/12/2025 17:10:34
magari!
Maria30/12/2025 17:12:10
Caro Orlando,
ho letto e riletto le tue parole che riescono ad arrivare sempre "in profondità" nell'animo di chi ti legge.
Grazie di cuore, perché averti conosciuto e poterti leggere, sentire la tua vicinanza (anche quando sei in Kenya) è un grande privilegio.
Grazie per gli auguri che io e la mia compagna ricambiamo di cuore, parole vere e profonde, le tue... ci aiutano a restare connessi a un modo di vivere più vero, essenziale... e felice!
Un abbraccio a te, a Ilaria e a tutta la tua splendida famiglia.
A presto
Anonimo31/12/2025 12:45:05